美国总统林肯的人物轶事林肯的出色演说(4)

2017-02-05 10:06 来源:网络整理作者：洪荒之力

　　我们全国人口的八分之一是黑奴，他们并非遍布整个联邦，而是局部地漫衍于南边。这些仆从组成了一种非凡而重大的权益。各人知道这种权益可说是这场战争的原因。为了增强、保持及扩大这种权益，叛逆分子会不吝以战争来破裂联邦，而当局只不外要限制这种权益地址地域的扩张。当初，任何一方都没有想到这场战争会成长到那么大的范畴，一连那么长的时间。也没有推测斗嘴的原因会随斗嘴自己的终止而终止，甚至会在斗嘴自己终止以前而终止。两边都在寻求一个较等闲的胜利，都没有期望获致带根天性的和惊人的功效。两边念诵同样的圣经，祷告于同一个上帝，甚至于每一方都求助同一上帝的援助以阻挡另一方，人们竟敢求助于上帝，来篡夺他人以血汗得来的面包，这看来是很奇怪的。但是我们不要判定人家，省得别人判定我们。

　　我们两边的祷告都不可以或许如愿，并且断没全部如愿以偿。上苍自有他本身的方针。由于罪恶而世界刻磨难，因为罪恶老是要来的；然而谁人作恶的人，要刻磨难」倘使我们觉得美国的仆从制度是这种罪恶之一，而这些罪恶按上帝的意志在所难免，但既经一连了他所指定的一段时间，他如今便要消除这些罪恶；倘使我们认为上帝把这场惨烈的战争加在南北两边的头上，作为对那些招致罪恶的人的责罚，莫非我们可以认为这件事有悖于虔送上帝的信徒们所归诸上帝的那些圣德吗? 我们天真地但愿着，我们热忱地祷告着，但愿这战争的重罚可以很快地已往。但是，倘使上帝要让战争再继承下去，直到二百五十年来仆从无偿劳动所积累的财产子虚乌有，并像三千年前所说的那样，比及鞭挞所流的每一滴血，被刀剑之下所流的每一滴血所抵消，那么我们仍然只能说，「主的裁判是完全正确并且公平的。

　　我们对任何人都不怀恶意，我们对任何人都抱好感，上帝让我们看到正确的事，我们就刚强地信那正确的事，让我们继承格斗，以完成我们正在举办的事情，去治疗国度的创伤，去照顾费力作战的志士和他的孤儿遗孀，极力实现并维护在我们本身之间和我国与各国之间的合理和耐久的僻静。

　　（简介：一八六四年当林肯再度当选蝉联总统地位时，美国仍为内战所破裂。其时战争的功效仍不能确定，而林肯的再度当选，成为北方人民刻意作战到底争取最后胜利的一个令人振奋的表示。一八六五年三月四日当林肯宣誓就职时，大势清楚显示北方即将战胜，战争行将竣事。在这篇就职演讲词中，林肯致力于接头战后美国人民将面对的重大课题。林肯但愿制止一切过失与处罚的问题。当他筹备实施这项政策时，一个刺客的枪弹葬送了他的崇高抱负。）

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

美国总统林肯的人物轶事 林肯的出色演说(4)

美国总统林肯的人物轶事林肯的出色演说(4)