美国总统林肯的人物轶事林肯的出色演说(3)

2017-02-05 10:06 来源:网络整理作者：洪荒之力

　　您还记得三十多年前谁人圣诞节前夜，谁人捡煤屑的小伙子吗?他其时乞求上帝赐予他一双鞋子，可是上帝没有给他鞋子，而是自出机杼地送给他一番比黄金还珍贵的话和一双袜子。正是这样一双袜子激活了他生命的自信与不屈!这样的辅佐比任何同情的施舍都显得重要，给人一双袜子，让他本身去寻找空想的鞋子，这是你们的伟大伶俐。

　　衷心地感激你们，善良而伶俐的先生和夫人。他拿着你们给的袜子已经找到了对他而言最名贵的鞋子—他当上了美国的第一位共和党总统。

　　我就是谁人穷小子。

　　信末的署名是：亚伯拉罕·林肯!

　　出色演说

　　一、

　　葛底斯堡演说词

　　亚伯拉罕·林肯

　　八十七年前，我们的先辈在这个大陆上成立起一个崭新的国度。这个国度以自由为抱负，履行所有人生来平等的原则。

　　我们正在举办一场伟大的海内战争。我们的国度或任何一个有着同样抱负与方针的国度可否持久存在，这次战争是一场检验。此刻我们——在这场战争的一个伟大疆场上——集会在一起，将这疆场上的一小块地皮奉献给那些为国度保留而英勇断送的人们，作为他们最后的安眠之地。我们这样做是完全适当的、应该的。

　　然而，从深一层的意义上说来，我们没有本领奉献这块地皮，没有本领使这块地皮变得更为神圣。因为在这里举办过斗争的、在世的和已经死去的勇士们，已经使这块地皮变得这样圣洁，我们的微力已不敷以对它有所扬抑。我本日在这里说的话，也许世人不会留意也不会记着，可是这些英雄的业绩，人们会永世不忘。

　　我们厥后者应该做的，是献身于英雄们曾在此为之格斗、尽力推进但尚未完成的事情。我们应该献身于他们遗留给我们的伟大任务。我们的先烈已将本身的全部精诚赋予我们的事业，我们应从他们的模范中罗致更多的精力气力，刻意使他们的鲜血不至白流。在上帝的护佑下，我们的国度将得到自由的新生。我们这个民有、民治、民享的当局将永存于世上。

　　（简介：这是林肯1863年11月19日在葛底斯堡阵亡将士公墓完工典礼上颁发的演说，是公认的英语演讲的最高规范。）

　　二、

　　林肯第二次就职演说

　　（1865年3月4日）

　　列位同胞：

　　在这第二次的宣誓就职仪式中，不像第一次就职的时候那样需要颁发长篇演说。在谁人时候，对付其时所要举办的事业几多作一具体的说明，好像是适当的。如今四年任期已满，在这段战争期间的每个重要时刻和阶段中——这个战争至今仍为举国所眷注，还且占用了国度大部门气力——都常常宣布文告，所以如今很少有什么新的成长可以见告。我们的军事希望，是一切其它问题的要害地址，各界人士对此景象是跟我一样熟悉的，而我相信希望的环境，可以使我们全体人民有来由感想满足和激昂。既然可以对未来寄予极大的但愿，那么我们也就用不着在这一方面作什么预言了。

　　四年之前在与此同一场所里，所有的人都焦急地留意一场即将光降的内战。各人畏惧它，想尽了要领去制止它。其时我正在这里作就职演说，不遗余力想不消战争要领而能生存联邦，然而本城的叛逆分子的署理人却没法不消战争而粉碎联邦——他们力求解体联邦，并以会谈的要领来支解联邦。两边都声称阻挡战争，但是有一方甘愿接触而不肯让国度保留，另一方则甘心接管这场战争，而不肯国度死亡，于是战争就光降了。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

美国总统林肯的人物轶事 林肯的出色演说(3)

美国总统林肯的人物轶事林肯的出色演说(3)