美国在任时间最长的总统富兰克林·罗斯福(2)

2017-02-05 08:36 来源:网络整理作者：摸金校尉

　　1945年4月12日罗斯福在佐治亚州的温泉因突发脑溢血归天。其遗体埋葬在海德公园。凭据罗斯福的遗愿，美国设立罗斯福图书馆生存罗斯福的公私文件，供后人研究。

　　作为政治家，他在美国汗青上既最受人尊敬，也最被人憎恨。他的政敌认为他浅薄、无能、调皮、独裁；而其拥护者则称他是美国经济的救星，认为他是全世界民主政治的守卫者。一般人都认可：作为政治首脑，他得到宽大人民的支持，在他的当局中容纳了各类概念的首脑人物。很多专家认为：尽量偶然有杂乱现象，但罗斯福当局的行政效率照旧很高的。

　　小我私家思想

　　四大自由

　　在一九四一年一月六日致国会的咨文中，富兰克林．罗斯福总统要求国会按照租借法案，把须要的兵器装备提供应那些总统认为其防止对美国好处至关重要的国度。由于战争迫近，他公布了四项「人类的根基自由」这项公布，被认为是关于美国人民筹备为之格斗的原则的最扼要声明。被罗斯福称为四大自由的别离是：表达意见的自由，崇敬的自由，不虞匮乏的自由，免去惊骇的自由。

　　The first is freedom of speech and expression -- everywhere in the world.

　　第一是在全世界任那里所颁讲话论和表达意见的自由。

　　The second is freedom of every person to worship God in his own way everywhere in the world.

　　第二是在全世界任那里所，人人有以本身的方法来崇敬上帝的自由。

　　The third is freedom from want, which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants -- everywhere in the world.

　　第三是不虞匮乏的自由－－这种自由，就世界范畴来讲，就是一种经济上的融洽干系，它将担保全世界每一个国度的住民都过健全的、僻静时期的糊口。

　　The fourth is freedom from fear, which, translated into world terms, means a world-wide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nation will be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbor -- anywhere in the world.

　　第四是免去惊骇的自由－－这种自由，就世界范畴来讲，就是世界性的减少军备，要以一种彻底的要领把它减少到这样的水平：务使世界上没有一个国度有本领向全世界任何地域的任何邻国举办武力侵略。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。