大韩每日申报的人员构成大韩每日申报的社长和总务

2018-03-06 11:26 来源:网络整理作者：搬山道人手机版

$http://www.todayonhistory.com/lishi/201803/\$

　　一直以来，《大韩每日申报》的主要人员构成都没能得到一一确认，只有社长裴说和总务梁起铎是我们可以确定的。直到1908年，韩国才给出了一份较为完整的名单。

　　《大韩每日申报》的社长是裴说，总务是梁起铎。《大韩每日申报》国汉文版中不时出现裴说撰写的文章，但其实不过是韩国人编辑借裴说的名义发表的。事实上，裴说从来就不会韩文，而报纸的编辑工作则完全交给以梁起铎为首的韩国人编辑团队，《大韩每日申报》方面也曾言明“至若本报，以英人裴说氏之名义设立，而我韩之有志人士赞述者也”。

　　当然，裴说虽未直接参与编辑工作，但也并非无所事事的傀儡。他最大的作用就是以外国人的身份成为《大韩每日申报》的挡箭牌，而裴说也不遗余力地担负保护的责任。另外，他在1907年还曾劝阻韩国编辑的一些激进言论，认为这是不明智的；又反对派遣密使到海牙，并“极力影响公众舆论反对拿起武器对抗日本（指义兵运动）”，可见裴说在容许《大韩每日申报》的排日方针的同时又起到了润滑剂的作用。

　　除了裴说和梁起铎以外，其他韩国编辑团队难以一一确认。这是因为《大韩每日申报》并未登出本报的人员表，而登载报上的文章又很少署名。其中最有名的主笔是申采浩和朴殷植，此外通过《大韩每日申报》中的报道还可以确认的编辑和记者还有林蚩正、玉观彬、姜文秀、薛泰熙、卞一、郑禹泽、李斗渊等。对《大韩每日申报》给予严重关注的韩国统监府当局在1908年探得了《大韩每日申报》社的人员及分工名单，分别是：

　　编辑部

　　（1）国汉文

　　——论说：申采浩

　　——编辑：梁起铎

　　——时事评论：李章薰

　　——外报翻译：梁寅泽

　　（2）国文（韩文）

　　——论说翻译：金演昶

　　——编辑：梁起铎

　　——杂报、外报翻译：俞致兼

　　（3）英文

　　——论说翻译：郑泰齐