林中精灵的故事－波兰传说(3)

2017-09-29 07:32 来源:网络整理作者：搬山道人手机版

　　财主家里刚刚死了一头驴，他决定把驴皮披在身上，装成一个鬼的样子，去吓唬那个佃户，佃户家里人就会吓得双膝发抖，从屋子里逃出去，而顾不得那些金币了。打定主意，就照此办理。天刚黑，财主披上驴皮，走出家门，紧接着在人家窗户底下跑来跑去，吵吵嚷嚷，学驴叫，学兽吼。“嘻嘻嘻！呼呼呼！” 整个村子里一片吼叫声，在夜晚时分，这吼叫声传向四面八方。这种喧嚣声也传进了雅牛列克住的屋子里。屋檐下的家雀吓得发抖，庄稼汉的孩子们也怕得浑身哆嗦。他的老婆一再地画十字。可是他径自坐在炉旁，光是耸耸肩膀，只管抽他的烟斗。自从他有了金子以来，他已无忧无虑，也已无所恐惧。而且他有什么要怕的呢？鬼吗？本来就是小鬼自己心甘情愿在树林中送金子给他的嘛。况且鬼并不可怕，并不像财主披上驴皮装扮成的那个样子。然而东家老爷并不死心。

　　他在窗户底下奔过来，跑过去，嚎叫着，用指甲抠木头，学兽吼。他已累得筋疲力尽，还不肯罢休。他吵得那么凶，连雅罗色克在鬼门关都听得见。小鬼向人世间望了一眼，听了一下，了解到这嚎叫声来自何方，它随即跳到地面上来。他本来认为，这准是雅牛列克由于得到鬼怪的金子而乐得发了疯。它飞奔到财主家，才明白了事情真相。小鬼认出来披着驴皮的人，就是东家老爷本人，它也猜透了东家的意图。它先是哄然大笑，但立刻转为怒气冲天，说：“善良的人们，你们来瞧瞧这个财迷吧。当初他把雅牛列克逼得差一点儿上了吊，现在又想夺走庄稼汉子的钱。而这是一些什么钱哪！是从魔鬼的金库里搞来的呀！这还不算，他居然打扮成鬼，可他身上穿的是什么呢？是一张驴皮！他是在嘲笑小鬼呀，好像小鬼真的穿不着比较正派的衣服了，而只好披上笨驴的皮！好像小鬼想不出别的更吓人的办法来了，而只有在窗户底下跑来跑去。”雅罗色克怒不可遏，它还从来不曾如此发怒。

　　它的两只鬼眼闪射出炭火般的红光，鬼蹄子跺着地面，口中嘟嘟哝哝的。它一把抓住财主又肥又厚的后脖子，一下子把他扛在自己肩膀上，像扛一只口袋一样，然后慢吞吞地向地狱走去：如果这个人要干鬼的勾当，那就教他不要乱搞，教他在阴曹地府鬼怪那里先学会了再干吧。那张驴皮给小鬼挂在板障墙上了，给财主老婆留下一样纪念品。雅牛列克从那以后，一直过着称心如意的生活，不再有什么事使他烦恼了。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。