皇城新闻的历史：从创刊过程、运营状况到停刊倒闭

　　创刊过程

　　朝鲜半岛历史上最早的现代报刊是1883年创刊的官媒《汉城旬报》，而1896年徐载弼创办《独立新闻》则开民间办报之先河，再加上独立协会运动的东风，韩国的新闻业开始全面起步。1898年，韩国先后涌现了《每日新闻》、《帝国新闻》和《皇城新闻》三种民间新闻报纸创刊。《皇城新闻》创刊时间是1898年9月5日，看似三者中最晚的，但若论及其前身，则是居于其首。《皇城新闻》最早叫《京城新闻》，创刊于1898年3月2日，由独立协会会员李承晚、梁弘默等倡议建立，尹致昊任社长，李商在、南宫檍等参与投资，在每周的水曜日（星期三）和土曜日（星期六）发行。当时韩国境内的报纸除了《官报》以外，剩下的只有《独立新闻》和日本人办的《汉城新报》、《朝鲜新报》，而《独立新闻》严格来说并不是韩国人自己的报纸，因为创办者徐载弼已加入美国籍。从这个角度来说，《皇城新闻》的前身《京城新闻》可谓是韩国民间人士办报之嚆矢。

　　《京城新闻》创刊不久后的1898年4月6日，改名为《大韩皇城新闻》，其目的是强调韩国的独立自主。《大韩皇城新闻》在当时便已常被简称为“皇城新闻”，而无论是《京城新闻》还是《大韩皇城新闻》，都是用纯韩文刊行的。1898年8月以后，《大韩皇城新闻》停刊整顿，同年9月5日正式以《皇城新闻》的名义复刊，由南宫檍任社长，罗寿渊任总务员（相当于总编辑），张志渊等为主笔（相当于评论员），除周日外每天发行。这次复刊最大的变化在于使用的不再是纯韩文，而是国汉文混用体，即以汉文为主，韩文连缀。对此《皇城新闻》创刊号的社论中解释道：

　　“惟我世宗大王，别创造一种文字，愚夫愚妇，无不开明，曰国文也。其文克简克易，虽童稚儿女，推时月之工，可足平生之用。是以一世传习者，至十之五六也。钦惟大皇帝陛下，适际甲午中兴之会，确定自主独立之基础，颁布一新更张之政令，特并行箕圣遗传之文字与先王创造之文字，公私文牒混用国、汉文。敕教之下，百揆率职，奔走奉行，近日官报、各府郡之训令指令与各郡请愿书报告书是也。现今本社扩张新闻，交用国、汉文，本意专为式遵大皇帝陛下之圣敕，其次并传古文与今文，其次取佥君子供览之便易也。”

　　也就是说，《皇城新闻》采用国汉文混用体的主要是遵奉甲午更张时期高宗李熙所下的混用国汉文的旨意，又有继承传统文化与方便各界人士阅读的意图。实际上这次改变有更重要的原因。一方面，当时先后兴起的《独立新闻》、《每日新闻》和《帝国新闻》都用的是纯韩文，而且都是以启蒙为目的的报纸，内容和论调相似，《皇城新闻》跟风使用纯韩文不但没什么意义，反而会加剧其竞争压力，所以另辟蹊径，改变方针，使用国汉文混用体来办报，正如当时《帝国新闻》社长李钟一在日记中所写：“创刊《皇城新闻》，依张志渊、南宫檍。此独自新闻发刊原因，《大韩皇城新闻》引受为改题此日刊形态，而中流以上知识层读者为刑（型），故全无竞争之计也。”另一方面则可能是出于儒生出身的张志渊的强烈呼吁，他大概是觉得很有必要对两班、儒生进行近代文明和民族主义的启蒙，因为当时虽经历甲午更张这样的变革，但抱残守缺的两班、儒生不在少数，而韩文（谚文）新闻的受众多为中下层民众，两班、儒生往往弃如敝屣，所以得改变采用纯韩文的方针，以吸引两班、儒生来阅读。但是甲午中日战争以后朝鲜脱离中国独立，再加上独立协会的启蒙，民族主义逐渐高涨，因此《皇城新闻》的编辑者们不可能接受纯汉文，故折衷为国汉文混用体了。

　　运营状况