奥巴马在五角大楼举行新闻发布会 发布新军事战略报告

　　2012年1月5日，美国总统奥巴马在五角大楼联合举行新闻发布会，发布了题为《维持美国的全球领导地位：21世纪国防的优先任务》的新军事战略报告。

　　以下是奥巴马的讲话全文：

　　大家早上好。美国是世界已知的保卫自由与安全的最强大力量，在很大程度上，是因为我们建立了训练、领导、装备都最好的军队。作为三军总司令，我将继续保持这种传统。

　　此刻站在台上的每一个人，对每个士兵、海员、空军人员、海军陆战队员以及海岸警卫队人员都有着深深的责任感，他们为了国家不惜将生命处于危险之中。但我们欠他们一个目标明确的战略；只有在绝对有必要的时候，才会将他们派入危险之地；向他们提供完成任务所需的装备和支持；当他们战斗归来时，本人及家人应该获得照料。那是我们庄严的义务。

　　在过去3年中，我们一直是那样做的。我们继续向军中给予史无前例的投入，包括我们的军队和他们的作战能力、军属以及老兵。感谢他们的卓越贡献，我们已经结束了伊拉克战争。我们已经毁掉了基地组织领导层。我们已经向本-拉登执行了正义，我们已经将恐怖网络送上失败之路。我们已经在阿富汗取得重要进展，我们已经开始进入过渡期，因此阿富汗人能够承担起保护自己国家的更多责任。我们与盟友和伙伴们一起保护了利比亚人民，他们终结了卡扎菲政权的统治。

　　现在我们正翻过十年战争的一页。3年前，我们在伊拉克和阿富汗有18万军队。今天，我们已经将驻军削减了一半。随着不断向阿富汗政府移交权力，更多的军队将返回国内。此外，我们在全世界都加强了与盟友的关系，形成了新的伙伴关系，成为保护共同权力和人类尊严的力量之一。

　　简而言之，我们已经成功保护了国家，正在与敌人战斗，同时降低了美国受到伤害的可能性，我们已经恢复了美国的全球领导地位。那让我们更安全，也将让我们更强大。那是每个美国人的功绩，特别是那些穿着美国军装的美国人，他们应该为此感到自豪。这种成功会再次将我们的国家带入一个过渡时期。即使我们的军队依然在阿富汗作战，战争的潮汐依然在减退。即使我们的军队依然在今天的战斗中占据优势，但我们依然有责任向前看，打造未来需要的军队。

　　同时，我们必须加强国内经济，那也是我们在全世界保持强大的基础，这就包括理顺财政。为此，在共和党和民主党的共同支持下，国会2011年通过了预算控制法案，减少联邦支出，包括国防预算开支。我一直坚持，我们必须带着责任感做这些事。我们国家的安全、我们国家士兵的生命都要依赖于此。

　　那也就是我为何呼吁进行这次广泛的国防评估的原因，即在急速发展的世界确定我们的战略利益，确定我们的国防优先项目以及在未来十年的预算开支。因为我们的军队数量和结构、国防预算都必须依靠这个战略推动，而不是其他因素。此外，我们必须记住历史的教训。我们承受不起重复过去错误的代价，比如二战和越战后，我们的军队在面对未来挑战方面缺少准备。作为三军总司令，我不会让这种错误再次发生。

　　我们需要一个开端，我们需要一个聪明的、具有战略意义的优先议程。国防部今天公布的新国防战略就是为此而产生的。我想感谢国防部长帕内塔和邓普西将军，他们在这一过程中发挥了卓越的领导能力。我还想感谢秘书、其他官员、战斗指挥官以及国防部其他领导层的贡献，无论是军方还是平民官员，不论是现役、预备役或是警卫队成员。我们许多人经常见面，询问严肃的问题，挑战我们自己的假设，并作出艰难选择。我们今天一起来到这里，将找到一个确保我们国家安全、我们的军队继续保持精锐的方式。